English below.

やなLDK#9　〜もうすぐ僕のバースデー〜

2021年12月19日(日)　19:00-
柳浩太郎のweb生配信
https://live.nicovideo.jp/watch/lv334830440

柳浩太郎がゲストをおもてなししつつ、2人でゆったりトークします。

来訪ゲストは・・・遠藤雄弥さん！ twitter instagram

お久しぶりの2人の再会を・・・
柳浩太郎のバースデーを・・・
みんなでお祝いしましょう！！

トークコーナーでのお便り募集

あなたの「今年あったいいこと」「今年はじめたこと」を教えて下さい。配信の中で紹介させていただきます。
#やなLDKいいこと #やなLDKはじめた
ハッシュタグ付きでtwitterに投稿をお願いします。（English OK!）

視聴者参加企画: みんなで歌おう 「やなぎのバースデー2021」

みんなで歌って誕生日をお祝いしましょう！

カラオケ音源と歌詞をチェックして、「歌ってみた音源」をメールでお送りください。みなさんから送られてきた音源を重ねて合唱にします。

⭐️録音方法
録音はスマホでお願いします。
ご自身の歌声のみを録音してください。
イヤホンでカラオケ音源を聴きながら歌ってください。（イヤホンをしないとカラオケ音源の音が入ってしまうので）

⭐️メール送信先
yanagiLDK@gmail.com
件名：「やなぎのバースデー2021」
音声データを添付してください。
公開して良い名前(HN)を教えてください。

締め切りは 12/17(金) 11:00
出来れば12/15(水)くらいまでに送っていただけると助かります。

みなさまの歌声をお待ちしてます！！

Dear overseas fans,

We will web-cast on 19th December.
Then,we plan to make birthday song with fan’s voices.

1. Rec your song!!
At first, please check the guide sound(KARAOKE).
Don’t be afraid of your Japanese pronunciation. Let’s do it!
When you rec your voice, use earphones to hear the guide sound. !!!Don’t record the guide sound!!!

2. Send e-mail to yanagiLDK@gmail.com with your recording data,
till 11:00 17th Dec.(UTC+9)
Actuary,,, before 15th December, better for us.

subject: yanagi BDsong 2021
Let us know your HN.